Умови користування

1. Загальні положення

Ці умови регулюють користування сервісом DOMLUV.TO за адресами domluv.to і app.domluv.to, а також у Telegram. Сервіс надає [імʼя або назва контролера — заповнює оператор], [адреса контролера — заповнює оператор] («ми»). Контакт: .

Входячи в сервіс (кодом з електронної пошти, через Google або через Telegram), ви погоджуєтеся з цими умовами. Той, хто лише відкриває домовленість за посиланням і відповідає на неї, дотримується цих умов у межах того, що робить за посиланням.

2. Що таке сервіс і чим він не є

DOMLUV.TO допомагає записати й підтвердити робочу домовленість між двома людьми та вести її історію. Ми не є стороною ваших домовленостей, не є посередником у працевлаштуванні, не надсилаємо й не приймаємо гроші, не виставляємо рахунків і не займаємося податками чи страхуванням.

За зміст домовленості, її виконання та дотримання вимог закону (наприклад, податкових, страхових чи трудових) відповідають виключно її сторони. Завершення роботи в застосунку не означає, що її оплачено.

3. Обліковий запис

Створити обліковий запис може особа, старша за 16 років. Указуйте правдиві дані та захищайте доступ до своєї електронної пошти, облікового запису Google чи Telegram, бо саме через них виконується вхід. За дії у своєму обліковому записі відповідаєте ви.

4. Правила користування

У сервісі заборонено:

• записувати протиправний, образливий, погрозливий чи настирливий вміст;
• записувати персональні дані інших людей без належної підстави — до контактів мають потрапляти лише ті, з ким ви справді домовляєтеся;
• завантажувати будь-що, крім фотографій, повʼязаних із домовленістю, зокрема шкідливі файли;
• обходити обмеження, захист чи перевірку вмісту, автоматично збирати дані або перевантажувати сервіс;
• видавати себе за іншу особу.

Текст, призначений іншій стороні, може бути перевірено автоматично; явно образливе повідомлення сервіс відхилить і пояснить чому. У разі порушення правил ми можемо приховати вміст або заблокувати обліковий запис.

5. Ваш вміст

Тексти, фотографії та інший вміст залишаються вашими. Ви надаєте нам невиключне право зберігати їх, показувати іншій стороні домовленості, машинно перекладати та іншим чином обробляти в обсязі, потрібному для надання сервісу, протягом строку, упродовж якого ми їх зберігаємо згідно з політикою захисту персональних даних.

Якщо ви вносите до сервісу дані про іншу особу, ви відповідаєте за те, що маєте на це право, і вам слід повідомити її про це; посилання на політику захисту персональних даних вона знайде в домовленості, яку ви їй надішлете.

6. Посилання на домовленості

Той, хто має посилання, може читати домовленість і відповідати на неї. Тож надсилайте його лише тому, кому воно призначене. Ви будь-коли можете створити нове посилання; попереднє після цього перестане діяти.

7. Переклади та автоматична обробка

Переклади й автоматичне заповнення форми створює машина, тож у них можуть бути помилки. Чинним завжди є оригінальний текст, показаний поруч із перекладом. Перш ніж підтвердити домовленість, перевірте її.

8. Вартість і доступність

За користування сервісом у його нинішньому вигляді ми не стягуємо жодної плати. Сервіс надається «як є», і ми не гарантуємо його безперервної доступності; функції можуть змінюватися, доповнюватися або припинятися. Якщо ми запровадимо платні функції, то повідомимо про це заздалегідь.

9. Відповідальність

Ми не відповідаємо за зміст домовленостей, їх виконання чи дії іншої сторони. За шкоду, завдану роботою сервісу, ми відповідаємо в межах, установлених законом; права споживачів, які не можна обмежити договором, при цьому не зачіпаються.

10. Припинення

Обліковий запис можна будь-коли видалити в профілі. Ми можемо скасувати або заблокувати обліковий запис у разі серйозного чи повторного порушення цих умов. Домовленості, які ви надіслали, залишаться в іншої сторони в анонімізованому вигляді, як описано в політиці захисту персональних даних.

11. Зміни умов

Ми можемо змінювати ці умови. Про суттєву зміну ми повідомимо щонайменше за 30 днів у застосунку або електронною поштою. Якщо ви не згодні зі зміною, можете видалити обліковий запис до набрання нею чинності; продовжуючи користуватися сервісом, ви приймаєте зміну.

12. Застосовне право та спори

Ці умови регулюються правом Чеської Республіки. Споживач при цьому не втрачає захисту, який надають йому імперативні норми держави його звичайного місця проживання. Позасудове вирішення споживчих спорів належить до компетенції Чеської торговельної інспекції (Česká obchodní inspekce), www.coi.gov.cz. Скарги та пропозиції надсилайте нам на .

13. Мовні версії

Умови доступні чеською, українською та російською мовами. У разі розбіжностей перевагу має чеська версія.